这个军队具有一往无前的精神,它要压倒一切敌人,而决不被敌人所屈服,不论在任何艰难困苦的场合,只要还有一个人,这个人就要继续战斗下去。
——毛主席语录
我是以挖竹根的名义到沅陵自首的,被关进了沙树流监狱。没多久,有位老公安到沙树流监狱挑人去朝鲜打仗,得知我杀过五个美国佬,他便问我想不想去朝鲜打美国佬。我说当然想。他就把我列入了名单。湘西土匪参加志愿军都要写一份《决心书》,但我没念过私塾不认得字,那位老公安就按自己的意思替我写了一份,然后念给我听,他说参加志愿军目的只有一个,那就是为人民而死,死而无憾。还有就是到了朝鲜战场,绝不能给中国人丢脸,誓死不投降美国佬。我说:“要死卵朝天,只有龟儿子才会投降美国佬哩。”然后我在《决心书》上按了手印。那一批,沙树流监狱去了好几百囚犯,都是些身体健康、罪恶不大、打仗有一技之长的湘西土匪。刚开始我们叫充军,后来他们觉得不妥,就改过来了,也叫参军。我们参加的是中国人民自愿军。这之前,已经有好几千湘西土匪到了朝鲜战场上,湘西土匪虽然都是些大老粗,没什么卵文化,但打起仗来玩命,那股狠劲让美国佬闻风丧胆。
我们被送到火神庙监狱,集中学习。
刚开始是政治改造,增强民族意识,我们整天跟着一位姓陈的队长学喊口号——
“抗美援朝,保家卫国!”
“誓死保卫祖国、保卫党中央、保卫毛主席!”
“打倒美帝国主义及其走狗!”
“中国人民志愿军万岁!”
“……”
然后是跟一位戴眼镜的年轻军官学习一些简单的战地日常用语。
老乡,你好!
——幺保西要,阿牛哈斯米嗄!
前方有美军吗?
——呵呸,米鬼已死米嘎?
不许动,立即投降!
——撒拉,翁基克基么拉!
大娘,我是中国人民志愿军。
——阿妈妮,吾里中古银明济旺共。
老乡,前面有村子没有?
——幺保西要,阿帕洞里依斯米嘎?
金日成将军万岁!
——庚米辰常衮满塞!
我的朝语懂得不多,请原谅。
——纳楞朝森马儿满勒帕乌几,茅台斯米达。
我们大都没念过书,不认得字。其中缴枪不杀叫什么不逃又干,爱懂得揩尔油!我们很多人都转不过弯来。我们说不逃又干,要是美国佬听得懂我们的话岂不麻烦了?年轻的眼镜说,葡萄油干是放下枪的意思。我们说葡萄哪来的油干,年轻的眼镜想想,觉得也是,说那就叫葡萄干吧,葡萄干好记些。
湘西老百姓一直以为我们这些土匪参加抗美援朝就是去给解放军扛抬枪的,在湘西老百姓的心目中,抬枪的分量很重,只有湘西土匪才扛得动。其实不然,我们什么样的枪都扛,包括一些重型武器。学习期间,部队老兵还跟我们讲解各种qiangzhi的使用方法和性能。
听吧,
战斗的号角已经吹响!
亲爱的同志呵,